Смешные цитаты из фильма

-о Боже Петси,иди ложись спать!
-сколько времени?
-07:30.
-такого времени не существует...

-ты что с нима спала?!
-да...когда он смахнул там у меня паутину меня было уже не остановить.

Ой, попробую перевести то, что помню...

— Помнишь то время, когда ты бросала пить?
— Да, и это были самые ужасные 8 часов моей жизни...

— ...посмотри, тебя даже комары не кусают!
— Последний комар, который меня укусил, был отправлен в вытрезвитель.

— Это как...
— Ну что, что?
— Как... Как то, что будет написано на моей могиле: "Пэтси была тут". Или нет, нет: "Пэтси — пьянь!"
*дикий взрыв марихуанного хохота*
— А у тебя будет написано: "Эдди так и не похудела..."

— Выпей "Божоле" и забудь об этом.

— Грудь колесом, бутылка в руке — и мы совершенно точно можем свернуть горы!

— Эдди, приземляйся! У меня есть "Столичная!"

P.S. Ещё смешные цитаты есть в специальном разделе на главной странице. Правда, они на английском))

хахаха да я помню эти серии,жестко))
да ну нафиг,на русском круче :D
а вот еще:
-да ты даже не брюках стрелки заглаживаешь...извращенка!
-жить с тобой это как жить с маленьким деприсивным волнистым попугайчиком.

)))))))))

— Баббл, слушай, в чем твоя работа?
— Чего?.. В чем чего?
— Ну, что ты сейчас делаешь?
— М-м...ничего. Получаю зарплату.
— Хорошо.

— Эдди, дорогая, что это на тебе?
— Это Лакруа!
— Потрясающе.

— У меня для тебя очень плохие новости.
— Ну что там ещё...
— Я умираю.
— Но как?! Эдди, ты не можешь!
— Нет, могу!
— Но... Что же я буду делать, когда ты умрешь?
— Ездить на такси!

— Ты ненавидела меня сразу после моего рождения!
— Ещё до него.

можно мои любимые цитаты вот тут http://vkontakte.ru/topic-2502676_4025339 почитать))

- God, woman! What have you done ? - сказала медсестра Эдди после процедуры с обертыванием. Тело Эдди впитало в себя всю грязь и медсестра была в шоке :)

- Просто первые три года ты не могла запомнить моё имя!
- Что за глупости. До четырёх лет у тебя вообще не было имени. Я звала тебя "та фигня"

Эди:"А у Пэтси был роман с музыкантом "ролинг стоунс"!
Сафи:"Пэтси,у тебя был роман с музыкантом "ролинг стоунс"?!"
Пэтси:"Ну как,роман...просто проснулись в одном номере утром..."

http://en.wikiquote.org/wiki/Absolutely_Fabulous

здесь реально самый большой сборник цитат))

- О, Боже! Я должна каждые 15 секунд обо всём помнить!

- Так, а что это? Труп в дубовом открытом, продолговатом гробу. Шёлк и мёртвое тело.
- Я поняла, а это искусство?
- Нет, дарлинг, это моя отец.
- Точно?
- Мне так кажется. Но честно говоря, в галстуке я его никогда не видела.

Эдди и Пэтс:

— И вообще, ты тоже могла бы уйти.
— Можно я возьму машину?
— Нет, я поеду на ней в Хитроу встречать Беттину и Макса.
— ...
— Ну что, что?!
— Мне грустно.

))

№ 14....
Оууууу... я помню эту серию...
Мне было так жалко Пэтси...

"твою французкую матушку кто спер руль??!!!" (она залезла на пассажирское сиденье)

"не позволяй ей так с собой разговаривать! скажи что она приемная!!"

"-не смей сказать директрисе что мы с тони трахались
- нет конечно
директриса-вы мерзкие отвратительный гнусные возмутители спокойствия!!
-это они трахались, я тут не причем!"

гы)) я как раз этот эпизод с директрисой сегодня вспоминал))

Пэтси: пилинг полная чушь, только серная кислота снимет все лишнее!
***
Пэтси: - сегодня же день без курения...
Эдди: - интересно, а день без бухалова есть? а день без пердения?))

- это моя дочь Саффи...
- ну да, аборт делать явно поздно... как это мило, что вы не скрываете родство вот с эээтим.

"Вашу французскую мамашку, где руль? Сперли руль!!!"

"Последний комар, который меня укусил, лег потом в клинику Бетти Форд..."

"мы будем еще вот это... И 2 водки! - Ля водкА? А это у вас что?... _...! - Плевать, дайте 2!"

"Эээй, а орешки?!?!!?! Надутая французская стерва!"

"С матерью мы поругались из-за графического каре, я сказала, что ей пойдет только мешок для трупов. А дочка закатила истерику в бутике Ямихото. Сейчас она в больнице, из нее достают фрагменты мебели!"

ну и еще)))) не могу удержаться)))))))

Эдди: - Пока, милая! чмок-чмок-чмок!
Саффи: - Будто поцеловала осетра на нересте!
Эдди: - Просто у меня во рту яйца!
Пэтси: - Они там у нее еще водятся, да, Дэнни?...

Эдди - матери: - Давай-давай, забирай свою порнуху [кроссворды] и убирайся!

Эдди: - Darling, ну ты же сама бросала пить...
Пэтс: - Да... Худшие 8 часов в моей жизни!

- Сколько ей времени надо,чтобы достать этот долбаный аспирин!?
- Я бы наркоту быстрее достала!

Эдди: Я из кожи вон лезу, что бы сделать твою жизнь интереснее, я ничего не запрещаю, а мне почему-то нельзя придти на этот грёбаный день открытых долбаных дверей...

- Знаешь что...я поняла...возможна ты лесбиянка.
- *возмущенно* Мама!
- Это так,да? Ты лесбиянка,да? Признайся,признайся мне..мне можно..признайся мне..это правда,правда? Ты лесбиянка???
- Да,я лесбиянка!
- Наконец-то призналась,молодец!Какая ж ты молодец!Господи,ты молодец!
- Я рада такому энтузиазму,но я наврала.
- Что? ...
- Я не лесбиянка!
- Ну вот нафига было признаваться...Нет,я понимаю,ты не виновата..Просто...Просто твоя престарелая мать пыталась схватиться за соломинку,пытаясь найти в тебе хоть что-нибудь экзотическое..но куда там,конечно..нихрена там в тебе и нету!

Я тут набросала список...Ее вычеркни - она меня затрахала,а его впиши - он меня трахнул.

Подстригись налысо..не знаю...надень комбинезон...а то я краснею за тебя перед друзьями.

Я уже забыла - как это ложиться спать...обычно я просто отрубалась.

Анна, это из какого перевода?

Мтв'ишного. Вчера смотрела как раз несколько серии,решила кое что и записать и сюда скинуть))

spasibo!))

Саффи жалуется Эдди на Пэтс, которая прижгла ее сигаретой (специально)
Саффи: Мам, она прижгла меня сигаретой!
Пэтти (невозмутимо): Это вышло случайно.

"Меня зовут Пэтси Стоун и я алкоголик. С её стороны это был акт милосердия!"

- Это не алименты! Это компенсация!

Моя любимая в оригинале:
Eddy: Bubble, What is your job?
Bubble: What's me what?
Eddy:What is it you do, darling?
Bubble: I don't really know. Nothing. Get paid.

О да, и моя любимая)))

я помню)))

диалог Эдди и Бабл о компьютере, в серии про Маракеш!)

Patsy: Oh my God, there's something horrible on the stairs.
Saffy: It's me.
Patsy: I'm not blind.)))

пхахах)))) это жесть)))) еще выражение лица Пэтс при этом)))

)) Выздоравливай!

- я не ношу лифчики. я апельсины сразу под водолазку пихаю

Patsy:Don't speak, and keep your face away, and your... hair!
Saffy: My hair isn't anywhere near you!
Patsy: Your face hair!

Эдди: "...И потом я поняла, что действительно хотела тебя!... Мама о тебе заботилась!..."
(Объятия.)
Пэтс: "Однако, на следующий день..."
Эдди: "SHUT UP!!!"

PATSY: Oh my god there's something horrible on the stairs!
SAFFY: It's me.
PATSY: I'm not blind.

Patsy: The world is your toilet seat!

Пэтс - Саффи: "YOU ARE PIECE A DRIED PISS!!!"

*A little piece of dribble piss - если быть точнее))

Edina: "Inside of me there is a thin person just screaming to get out"
Mrs M:"Just the one dear?"

Eddy: You're very thin, aren't you, Bubble
Patsy: She's emaciated, like her brain!

Nurse: Are you due or have you recently had your period?
Eddy: Well yes both. Is that important?
Nurse: No. Just making conversation.

Saffy: Mum, What was Patsy?
Eddy: Oh darling, it was only for a year and then it fell off.

Mother: What is my email address?
Eddy: Old woman @ risk of being strangled by own daughter dot com, I should imagine.

Mother: You're not eating, Patsy?
Patsy: No, liquid lunch for me Mrs. M.

Patsy: Patsy Stone, 39, international beauty and style guru.

- Это клуб по зажимке колес?

- Пэтси, съезди в город и купи, все чт нужно.
- А что нам нужно?
- Ну не знаю... хлеб... всякие... французские штуки там... в общем, сходи!

Эдди: Баббл, в чем заключается твоя работа?
Баббл: Моя что?

Eddy: You know, darling, I have a very heavy aura. That's why animals love me.
Saffy: They just see you as something to hibernate in.

Eddy:In real terms there's no difference between me and the coffee, me and the table,me and a tree, me and Madonna,for God's sake!

Patsy: Eddy! Rosemary's Baby has arrived with food!

Eddy:(to saffy) I'm talking to my friend. Is that alright? God, it's like living with a chronically-depressed budgerigar living with you!

- Сперли руль, вашу французскую мамашку!

- Значит мне действительно понравился пинг понг )

Eddy: I'm not like Saffy. I can't walk around looking like...
Patsy: A stale old piece of toast.

Saffy: "You're so self centred, blahblahblah!"
Patsy: "BITCH-TROG!"

Пэтси: "Мне нравится это фото... Фотограф что-то во мне схватил..."
Саффи: "СИФИЛИС!!!"

ПОДСКАЖИТЕ СЕРИЮ точно не помню про что она, но очень запомнился момент когда петси приехала к эди верхом на крутом байке с молодым парнищей) , никак не могу найти эту серию (извините за столь малый объем информации, очень давно смотрела) помогите кто чем может :)

1 сезон 6 серия "День рождения"

а я на доске ответил))

всем спасибо огромное)

s03e02
П: Просто из-за неё я оказалась перед моральной дилеммой
Э: Пэтс,
П: Да, Эдди
Э: У тебя нет морали, дорогая

А мне понравились:
"Знаешь, твой желудок похож на собаку, которая не понимает, когда она наелась и крутится поблизости, пока ей не отвесишь пинка" Петси, серия "Осел"
"Почему мои дурацкие клетки продолжают делиться и размножаться? Хватит уже!!!" Эдина

- Пэтси, как ты, дорогая?
- На рыбке было лучше. У тебя есть 25 центов?

-Последний комар, который меня укусил, попал в вытрезвитель (Пэтси)

-Это всё равно, что жить с попугаем, страдающим хронической депрессией (Эдди)

-Ну что, скольких нормальных, счастливых ты сегодня превратила в безвкусно разодетых?
-У этих сволочей нету вкуса. У нас возникли разногласия. Программа о моде отменилась. Это было ужасно.
-Что? Одежда?
-Нет. Драка. Мы с одной мамашей подрались из-за платья. Я сказала, что ей подойдёт полиэтиленовый пакет для трупов. Её дочь взбунтовалась в магазине Еми Хотос. Сейчас она в больнице и из неё вытаскивают потроха. Жалкая потаскуха! Она завидует мне, что я веду модную передачу. Такие фантастические наряды, конееечно! Чёртовы крестьяне. (Диалог Пэтси и бабули)))

-Скоро мы поговорим о шизофрении, с 9:20 до 9:23, а после о трудностях в общении разных поколений, мы пообщаемся с людьми, которые покончили со своими матерями, так что оставайтесь с нами. А сейчас проноз погоды от Эо Рики))) (Ведущая программы)))

-Единственное, что ты умеешь делать с плитой- это прикуривать от неё (Дочь Эдди)

Обожаю Пэтси, потрясная тётка :D

Ну и конечно же это неповторимое "Дорогааааая" через каждые пять секунд :D

-Сделай мамочке кофе.
-Ты знаешь где кофе, сделай себе сама.
-Я не знаю, где этот чертов кофе!
-Пожалуйста не ругайся.
-Милая, ну сделай мамочке кофе... Ты такая умничка, знаешь где что лежит, это замечательно что ты всегда знаешь, где что у нас лежит, ты такая замечательная у меня, ну давай!
-Не подлизывайся, не поможет. Кофе на столе прямо перед тобой. Возьми ложку, насыпь кофе в чашку, налей кипятка...
-Да, да, обвари себе руки, получай ожоги третьей степени! Это ляжет на твою карму!

-О боже, посмотри на часы, я уже должны быть в офисе! Милая, милая, милая, скажи им что машина за мной не приехала, и еще пробки, и еще я заболела, да, скажи что я заболела!
-Алло, тут мама сидит в ночной рубашке...
-Отдай сюда!!! Да, это я. Ну что ты, какая ночная рубашка? Она просто не разбирается в моде!

-Растворимый кофе-это прах кремированных зёрен, мне нужен кофе полный жизни!

-Если я споткнусь, то описаюсь!

-Посмотри на меня Пэтс, посмотри, какой успех, какая карьера. Мои чудные детки, они меня обожают. Невероятно... Детишечки мои... (плачет)... Охренительно трогательно, да?.. а о чём я кстати? Чё я говорила?
-Что все мужики сволочи!
-Долбанные сволочи!!! Да!!! Кажется я в говно... Тебе так не кажется?

-Это лакруа, понятно? Немножко обтягивает да, но в целом нормально. Все будут смотреть только на одежду и говорить "Вау это лакруа!". Только я не знаю что бы мне вот с этим надеть.
-Может меня вырвет чем-то подходящим?
-Хорошо, надену это.
-Вижу кого-то уже вырвало!