Книги

Лемми (Motorhead) о группиз, плевках и миньете на сцене - декабрь 2005


Журнал Blunt декабрь 2005г. Автор: Joe Matera

MOTORHEAD
«Громче Просто Не бывает»

Планируя «зажечь» Австралию на совместном турне Motorhead-Motley Crue в декабре, и новым DVD Motorhead на магазинных полках, Blunt пообщались с единственным и не повторимым, легендарным, Лемми.

«Отщелкав» 30-ть лет бескомпромиссного рок-н-ролла, Motorhead и не думают сбавлять обороты. И вокалисту-басисту группы, человеку с голосом «Горилла на амфетаминах» Яна «Лемми» Килмистра, даже его сценический коллапс и попадание в больницу на французском фестивале Fury Fest несколько месяцев тому назад, не помешает ему сбавить темп работы. На самом деле, для человека, которому в декабре этого года стукнет 60-ть, и который когда-то пережил двухнедельный амфетаминовый загул питаясь исключительно фруктами и йогуртами, недавние предписания его лечащего врача заставили его на месяцок воздержаться от работы. Плюс ко всему, врач потребовал от него соблюдать более здоровую диету, что сам Лемми красноречиво комментирует: «Я начну добавлять кубики льда в мой Jack Daniels».
Сейчас, когда Motorhead вновь дают концерты, в рамках своего юбилейного тура (30-ти летие группы), в декабре, вместе с Motley Crue, группа с концертами приедет в Австралию, рок-н-ролльный разгульный цирк и не думает останавливаться.
«Мы не выступали в Австралии с 1991 года», признается Лемми в телефонном интервью из своего лос анжелевского дома. «Поэтому, мы надерем всем жопу, как обычно. Прошлый наш визит получился несколько неудачным. Никогда не забуду концерт где-то на «Золотом Побережье», когда шесть панков в толпе постоянно оплевывали нас на сцене. Не люблю, когда меня оплевывают, тем самым они демонстрируют чудовищное не уважение, к человеческой личности, не говоря уже как к музыканту. Поэтому я сказал тем типам, что если они не перестанут плеваться, мы просто уйдем со сцены. И не смотря на то, что в тот вечер на нас пришло посмотреть порядка 600 человек, этим шестерым было по фиг, поэтому они продолжали свое грязное дело и при этом их никто не останавливал. Тогда мы просто съебали, ужасно, конечно, но что мне оставалось делать, если меня заплевывали. Я этого не потерплю, я просто этого не заслуживаю».
Имея за плечами огромный гастрольный опыт, Лемми не раз приходилось переживать подобные «стремные» моменты.
«Как-то раз мы ехали через Хорватию, причем ночью и в гребанную снежную бурю», начинает он. «И вдруг Фил как заорет: «Стоп машина! Я выхожу! Вы все – сволочи последние! Остановите этот микроавтобус немедленно, мне нужно собрать свой багаж! Я сваливаю!». Водила тормозит, останавливается, Фил открывает дверь, выходит из автобуса, причем тут же зарывается в метровый сугроб! А метет конкретно, так что не видно ни зги! Только вдалеке, на расстоянии 65 км. видны какие-то огонечки. И тут, совершенно внезапно, те самые огоньки погасли! Хлоп, и все, пипец! Надо сказать, что очень даже вовремя. Филу пришлось вернуться в автобус».
Ну, а когда дело касается рок-н-ролльного экстремизма и группиз, Лемми зря время не терял, отрывался по полной.
«Лично я не называю этих девушек группиз», объясняет он. «Для меня это «девушки впечатленные успехом». И надо сказать, что девушки, реально, впечатлены успехом. То есть роскошные девицы, так сказать «дональд трамповского типа». А ребята хотят типаж Розанны Барр. И вовсе не потому, что она такая милая!».
Лемми смеется вспоминая то время, когда он был «очарован» одной такой группи, развлекаясь с ней на крыше будки для автоматических фото на автобусной остановке в час пик. «Народ все равно ничего не замечал, им было не досуг посмотреть наверх», говорит он со смехом. «А я наяривал своим перцем в центре Mercy Square в Манчестере».
Или тот случай, когда он выступал где-то в Европе, и прямо по ходу концерта какая-то деваха забралась на сцену и попыталась отсасывать у него.
«Это было потрясно», вспоминает он. «Чем чаще я вспоминаю об этом сейчас, тем больше это похоже на сон. Кажется, в тот раз мы выступали в каком-то колледже, и я думаю, что она должно быть с к

Комментарии:

  • 2014-05-13 21:59 Имя: dmitrij

    «Это было потрясно», вспоминает он. «Чем чаще я вспоминаю об этом сейчас, тем больше это похоже на сон. Кажется, в тот раз мы выступали в каком-то колледже, и я думаю, что она должно быть с кем-то поспорила, что сделает это. Сделав свое грязное дело, она исчезла, и больше я ее никогда не видел».
    Для Лемми Motorhead не просто его группа, это вся его жизнь. И даже в 60 лет, именно женщины мотивируют Лемми и Motorhead.
    «Девчонки вдохновляют меня на написание новых песен», говорит он. «Именно девчонки, а не деньги, потому что раньше, когда вы начинали свою карьеру в такой же группе как наша, денег то не было, и ты занимался всем этим исключительно ради девчоночек. Кайфовей просто не придумаешь».
    Не смотря на то, что девочки играют важную роль в его жизни, Лемми продолжает оставаться гордым холостяком, и жениться вовсе не собирается».
    «Знаете, я ведь так и не встретил свою суженую», признается он. «Так и не встретил ту, которая очаровала бы меня настолько, что я бы перестал ухлестывать за другими. Для меня брак синоним верности. Если уж женился, то оставайся женатым и игнорируй всех остальных. А я так и не встретил ту, которая разбудила бы во мне подобную преданность. А теперь, мне кажется, что уже просто поздно».
    Но ведь никогда не поздно, разве нет?
    «Да, так говорят», отвечает он со смехом. «Но все это чушь!».
    Недавно в интернет просочился слух о том, что Лемми, якобы в одном из интервью признался в своей бисексуальности.
    «Этот слух распустил один чувачок, который сейчас закрыл свой рот т. к. я с ним немножко поболтал», признается Лемми. Все дело в том, что распускание подобных слухов может запросто разрушить чью-то гребанную жизнь. Эти люди, мать их ети, ведут себя просто безответственно. Им просто по хуй на тех, о ком они пишут. И им плевать, если из-за их бредней другие попадут в тюрягу или вообще погибнут. Для них главное пиар, громкие заголовки в газетах. Поверьте мне, этот парень больше ничего подобного не сделает. А если и сделает, то я просто раздроблю ему коленные чашечки шурупами из строительного пистолета!».
    Что касается музыки, то Motorhead подпитаны коктейлем из алкоголя и наркотиков, но Лемми не допускает разговора на эту тему.
    «Я никогда не обсуждаю тему наркотиков», говорит он лукаво. «Хотя, когда я играл в Hawkwind, меня выперли из этой группы за то, что я принимал «не правильные» наркотики. Они все зависали на кокаине и на кислоте, а я на амфетаминах. Мир наркотиков пропитан снобизмом. Люди по своей природе туповаты».
    В то время как в музыкальной индустрии культивируется печально известная философия «пан или пропал», чем же Лемми может объяснить свое долгожительство?
    «Никогда не сдавайтесь», утверждает он. «И всегда имейте про запас бутылочку-другую».

    Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 25.09.10
    0
  • 2014-05-14 00:03 Имя: aleksand

    Да, Лемми один из немногих людей,которые никогда не изменяют себе).(Большое спасибо за перевод).
    0
  • 2014-05-14 23:47 Имя: dmitrij

    Лемос-Стремительный Паровоз!!! Как на обложке Orgasmatron.
    0
  • 2014-05-15 09:41 Имя: rom

    "А если и сделает, то я просто раздроблю ему коленные чашечки шурупами из строительного пистолета!" - как в любви так и насилии Лемос остаётся верным себе!
    0
  • 2014-05-15 18:44 Имя: dmitrij

    Он такой добрый старичок.
    0
  • 2014-05-16 01:59 Имя: denis

    Блять, самый крутой засранец в мире \m/
    0
  • 2014-05-17 02:41 Имя: dmitrij

    Не крече киндерсюрпризов, которые он собирает.
    0
  • 2014-05-17 15:15 Имя: mark

    Супер!
    0
  • 2014-05-19 11:51 Имя: dmitrij

    Понравилось?
    0
  • 2014-05-19 14:15 Имя: aleksand

    Да и Фил умеет устроить кипиш)
    0
  • 2014-05-21 03:20 Имя: dmitrij

    Ой, Фил вообще милашка.
    0
  • 2014-05-23 23:01 Имя: sergej

    Классное интервью!)
    0
  • 2014-05-25 10:06 Имя: denis

    Лемми! Фил! )))))))))))))
    0
  • 2014-05-25 10:12 Имя: dmitrij

    Отжигающие рокенролльщики.
    0
  • 2014-05-25 12:13 Имя: vladimir

    Супер интервью ! )))
    0
  • 2014-05-26 11:02 Имя: dmitrij

    Я бы не постеснялся и сказал "супер-пупер".
    0
  • 2014-05-27 00:04 Имя: aleksand

    заебись!
    Рэспект за интервью.
    0
  • 2014-05-27 08:57 Имя: dmitrij

    Ок.
    0
  • 2014-05-29 18:18 Имя: mihail

    True)
    0
  • 2014-05-30 07:53 Имя: dmitrij

    Totally True
    0
  • 2014-05-30 15:41 Имя: denis

    Жжёт!
    0
  • 2014-05-31 06:29 Имя: dmitrij

    Причем постоянно.
    0

Добавить комментарий



Каптча: