Книги

Керри Кинг, Скот Ян и Дейв Мастейн (The Big Three) накануне тура - 30.09.10


Интернет сайт http://www.spin.com 30.09.10 автор: Pete Freedman

Интервью с Дейвом Мастейном, Скоттом Яном и Керри Кингом

19 лет спустя после первых совместных гастролей под слоганом «Битва Титанов» ("Clash of the Titans"), короли thrash metal - Slayer, Megadeth, и Anthrax вновь выступают вместе, на этот раз в рамках турне "Jagermeister Music Tour." Но не ошибитесь: по мнению всех трех групп, данный тур можно назвать: «Битва Титанов: Продолжение». Перед началом первого концерта тура в Далласе, Керри Кинг из Slayer, Дейв Мастейн из Megadeth, и Скотт Ян из Anthrax поболтали за кулисами с SPIN.com об изменениях за последние 20-ть лет, предстоящем американском турне «Большой Четверки» вместе с Metallica, и своем «вечном» звучании. «Вчера, в качестве подготовки, я весь день ходил и тряс своей головой», рассказал Кинг о своей «предтуровой» подготовке.

19 лет – большой срок. Интересно, а вы продолжаете веселится за кулисами, как когда-то?

Керри: Тогда я много бухал, а сейчас, наверное, пью еще больше. Становлюсь в этом деле профи.

Скотт: Ну, я тогда не пил -- почти. А теперь выпиваю. Так что можно сказать, что сейчас я пью больше, чем 19-ть лет тому назад.

Дейв: Едва ли я пью. Веселится для меня, значит играть вместе с этими ребятами. Мы все повзрослели с того первого тура «Столкновение». Когда мы давали концерты «Большой Четверки» в Европе вместе с Metallica, было очень приятно чувствовать эту взаимосвязь. Мы словно говорили себе: "Ха, это надо же, мы все выжили. Посмотрите на все наши достижения. Посмотрите, насколько мы изменили мир." Просто начинаешь понимать, насколько сильно наша четверка изменила историю – не только своей музыкой, но и своим стилем жизни, без которого просто нельзя.

Что вы думаете о совместных гастролях здесь, в Штатах?

Керри: В Европе было классно. Но это турне совершенно другой монстр, потому что выступают три группы. Нам уже приходилось вместе выступать, поэтому этот тур можно назвать сиквелом, 20-ть лет спустя. Это замечательно, потому что часть фанатов, что придет на наши концерты, тогда просто еще не родились.

Испытываете ли вы ностальгию?

Дейв: Нет. Наша музыка сейчас по-настоящему популярна, и мы мастера своего дела. Такие группы как наши, еще придется поискать, так что когда мы собираемся вместе, это «сливки трэш общества». И если мы скажем, что испытываем ностальгию, тогда это будет как-то банально, мы, что, какие-то там Styx или REO Speedwagon? Мы не потеряли своей актуальности. Наша музыка продолжает привлекать молодежь. Никак не скажешь, что на сцену выходят старые мудакеры!

Скотт: Наша музыка с 25-ти летним стажем, лучше, чем что бы то ни было. Сейчас мы играем лучше, чем когда-то. Мы продолжаем открывать двери и вышибать двери, и, лишь горстка групп за последние 25 лет добилась такого же потрясающего успеха, записывала и выпускала замечательные пластинки, ну, кто может быть круче нас? И я говорю это отнюдь не из желания выпендрится. Я реально в это верю. И есть целое поколение подростков, которые никогда этого не видели – и для них это впервые. Мы играем «вечную классику» жанра.

Дейв: Причем с теми же самыми соляками!

Скотт: Да, и эти соло - вечны.

Почему вы решили провести совместный тур именно сейчас? Ходили слухи, что на первом турне «Столкновения» между Керри и Дейвом были достаточно напряженные отношения.

Дейв: В последние годы, мы неоднократно играли вместе. Но только сейчас все три группы смогли «выкроить время» и пойти по одной тропе. И нам это нравится, но я бы не сказал, что что-то мешало нам сделать это раньше. Даже не смотря на сказанные мной гадости -- и, естественно, потом я пожалел об этом и «компенсировал» [публичная «война» Мастейна и Кинга в середине 90-х] – но однако же это не помешало нашим совместным выступлениям. Все ж таки, мы поняли, что нам самим выгодно выступать на одной сцене. Ну, я становлюсь старше и мудрее, поэтому нам было гораздо легче встретится и поиграть. Все распри остались в прошлом. Мы поумнели, добились ещ

Комментарии:

  • 2014-05-30 21:43 Имя: dmitrij

    Мы поумнели, добились еще большего успеха, и, когда вы выходите на определенный уровень, вы реально способны адекватно оценить свою роль, оглядеться и понять, что вы очень помогли другим людям. И это очень приятно. Знаете, один фанат подошел к нам в Европе, и у него была татуировка Керри. На его спине была не татуха, а настоящее произведение искусства в красно-желто-оранжевых тонах – что не очень-то хорошо для кожи – и это было просто невероятно.

    Ты оценил это, Керри?

    Керри: Ну, знаете, он сказал, что эта татуировка еще не закончена. Но я был впечатлен, и он был горд этим. И это была охренительно огромная картина.

    Дейв: Реально огромная.

    [Тут Керри достает свой iPhone и показывает фото спины того парня]

    Керри: Тату во всю жопу!

    Дейв: А, точно, вот оно!

    Как вы считаете, эти совместные концерты в чем-то вас подстегивают? Стараетесь ли вы играть лучше?

    Дейв: Я стараюсь играть лучше т. к. Выступаю на одной сцене с теми группами, которые мне очень симпатичны, и это действительно замечательные команды. Я волнуюсь.

    Скотт: Я тоже стараюсь.

    Дейв: Я могу проболтать об этом минут десять, доказывая свою точку зрения, но я действительно этим взволнован.

    Скотт: Да, это определенно подстегивает меня. Мне «греет душу» сам факт, что сегодня вечером в Далласе я поднимаюсь на сцену вместе с Anthrax, Megadeth, и Slayer, и это гораздо круче вчерашнего «подготовительного концерта» в Оклахома Сити с несколькими местными коллективами. Мы все еще не разучились отжигать. Конечно, сегодня я волнуюсь гораздо больше, чем вчера вечером. Я реально на взводе.

    Так кто же сыграет лучше всех?

    Дейв: У Slayer лучшее живое шоу, которое я только видел в своей жизни. У них просто запредельная энергетика. Мы тоже очень стараемся. Но если говорить конкретно о генерируемой энергии, то круче Керри и Slayer это делать не умеет никто.

    Керри: Мы все совершенно разные. Я называю Megadeth «nerd metal» -- не в обиду им будет сказано, но они «гитарные кудесники». Они просто «убирают» своей гитарной работой, настоящие мастера своего дела. И потом эти гитарные кудесники приходят посмотреть на тебя, и говорят: "Да, круто, тяжеляк." Но кто у нас мастера замороченных соло? Да, все знают о том, что Megadeth мастера на эти дела. А мы просто злые ребята брызжущие агрессией. Все четыре группы (в том числе и Metallica) начинали свой путь вместе и превратились в четырехголового монстра. Но это четыре разных головы.

    Дейв: Одно тело и четыре головы. Как приятно собирать эти четыре башки вместе.

    Кто лучший гитарист на этом турне?

    Керри: Это должен быть либо Дейв, либо Крис (Бродерик).

    Скотт: Да, либо Дейв, либо Роб [Caggiano] из нашей группы. Если оценивать их игру с технической точки зрения, то это не гитаристы, а просто звери. У меня такое чувство, что они говорят на принципиально ином гитарном языке, который лично мне так и не удалось осилить.

    Дейв: Все по-своему талантливы. Керри умеет очень быстро и четко играть правой рукой. А Скотт славен своими мелодиями. Каждый из нас занимает свою собственную нишу. Как гитарист, Крис Бродерик лучше меня, потому что он лучше образован – я не знаю как называются все эти гаммы и прочее говно. Я - самоучка, и в определенной степени это уравнивает нас по уровню необразованности. Я помню, когда играл вместе с Керри – Керри недолго играл в Megadeth, когда у нас все никак не получалось найти второго гитариста – и мы с большим удовольствием играли вдвоем. Как гитаристы, мы были очень разными, но при этом у нас получалось создавать новый стиль. И я понимал, что нас ждет большое будущее. Я помню, когда Керри помог нам – и те концерты легендарны. Их можно посмотреть на YouTube. Качество правда говно полнейшее. Но сами выступления были легендарными.

    Скотт: На этом турне, все гитаристы «мастера правой руки». Как ритм гитаристам, нам просто нет равных.

    А вы помните, как вы познакомились?

    Скотт: Я познакомился с Дейвом в Нью-Йорке. Когда он приехал в Нью-Йорк в составе Metallica. Они жили
    0
  • 2014-05-30 21:43 Имя: dmitrij

    Скотт: Я познакомился с Дейвом в Нью-Йорке. Когда он приехал в Нью-Йорк в составе Metallica. Они жили в одном заброшенном здании, которое также служило им репетиционной базой, и у нас тоже была там своя точка. Помню, как нас менеджер говорил: "Послушайте, вы не могли бы позаботиться об этих ребятах? Если им что-то потребуется, вы им уж помогите." Вот так мы и познакомились. А вот с Керри я познакомился на концерте Mercyful Fate, году так в 1985.

    Керри: Если бы!

    Скотт: Да я уже не помню.

    Керри: Я сам не помню, когда познакомился со Скоттом. А вот с Дейвом я познакомился когда пришел к нему на прослушивание. Либо в музыкальном магазине B.C. Rich Factory.

    Дейв: Ой, сколько народу в свое время тусовалось в магазине B.C. Rich – в то время это было «центральное тусовочное место». Я помню, как однажды пришел туда, а там Тони Айомми и Рик Дерринжер, и все веселились и я просто прифигел. И что тогда я мог сказать? Одно слово, безумие. Но я помню, как в первый раз пришел домой к Керри. Он занимался своим проклепанным наворотом. Представляете картину, Керри сидит на полу в своем доме на окраине Лос Анжелеса, не бухой и не вдетый, и пробивает гвоздями большой шмат кожи, причем чтобы заклепочки образовывали пентограмму. Я ничего не понял. Стоял и охреневал от такого безумного зрелища.

    А что нового слышно о турне «North American Big Four» [этот тур летом этого года прокатился по Европе, а записи с концертов показывали в отдельных кинотеатрах США]?

    Скотт: Мы все хотим это сделать. Точно. Америка этого вполне заслуживает.

    Дейв: Да, прямо сейчас играет «Большая Тройка».

    Скотт: Америка этого достойна. Мы дали семь концертов в Европе, четыре американские группы. Нам надо выступить в Штатах в этом же составе.

    Керри: Блин, ну когда еще наши жены и друзья смогут увидеть как мы отжигаем на сцене, когда они придут на киношку в гребанный кинотеатр?

    [вся троица смеется]

    Керри: Не заставляйте меня ждать!

    Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 2.10.10
    0
  • 2014-05-30 22:29 Имя: nikita

    Первый нах!!!

    Как всегда, заебок.
    Как всегда, спасибки и всё такое.
    0
  • 2014-05-30 23:40 Имя: dmitrij

    Что за зверь "заебок"? Где он водится?
    0
  • 2014-05-31 00:09 Имя: denis

    Хорошо вылизывают друг друга)))
    А если серьёзно, то искренне рад, что всякое личностное говно в прошлом (я надеюсь)
    0
  • 2014-05-31 00:47 Имя: ilja

    Спасибо,круто)побольше бы Tharsh статей)!
    0
  • 2014-05-31 00:57 Имя: dmitrij

    Треш статей у меня хватает. Их у меня до хрена и больше!
    0
  • 2014-05-31 01:40 Имя: sergej

    И это радует что их до хрена треш живёт до сих пор отличное интервью Дейв по моему снова говорил больше чем остальные, Megadeth действительно гитарные кудесники
    0
  • 2014-05-31 01:47 Имя: dmitrij

    Дейв - болтлив не по годам.
    0
  • 2014-05-31 03:04 Имя: egor

    тоесть интервью было сделано позовчера, а говорят про турне которое состоится на днях по америке этих 3 команд?
    0
  • 2014-05-31 03:21 Имя: aleksand

    Честно говоря я думаю что этот тур чистой воды выкачивание денег из фанатов.
    0
  • 2014-05-31 03:37 Имя: mark

    Хорошее интервью. Сегодня, кстати, пересматривал концерт "4етверки" в Болгарии - как трогательно там Ульрих и Хэтфилд обнимались с Мастейном! Я чуть слезу умиления не пустил)
    0
  • 2014-05-31 04:01 Имя: dmitrij

    А я чуть не пукнул от не меньшего умиления.
    0
  • 2014-05-31 04:02 Имя: mark

    Эх, циник вы, Дима)
    0
  • 2014-05-31 05:11 Имя: dmitrij

    Я не циник, я старичок.
    0
  • 2014-05-31 06:00 Имя: frankens

    Спасибо,очень интересно..
    Но уж больно похоже на "обмен любезностями"
    0
  • 2014-05-31 06:12 Имя: dmitrij

    А по другому и быть не могло. Разве нет?
    0
  • 2014-05-31 06:43 Имя: vladimir

    "А я чуть не пукнул от не меньшего умиления."

    -Дыг и надоу была поокноодь, зочем здерживаца;)) Сдеся фсе сваи:)
    0
  • 2014-05-31 07:04 Имя: dmitrij

    А угроза диареи?
    0
  • 2014-05-31 07:48 Имя: vladimir

    А причйом сдезь ана? В ентам слоочаи, здерживойсйа-низдерживойсйа, а котастропхы фсйо рафно ниисбижадь=))((.
    0
  • 2014-05-31 08:45 Имя: dmitrij

    Моя жизнь - личная мини катастрофа.
    0
  • 2014-05-31 10:36 Имя: vladimir

    А можид ужо хватеед еехрадь роль прапхессеанальнай жертфы?;)
    А то тваи леечные Тирмееты Жызне апядь вирноотса и снога паточяд валосьйа на тваих нагах=)))(.
    0
  • 2014-05-31 11:42 Имя: dmitrij

    Что там про мои ноги?
    0
  • 2014-05-31 12:34 Имя: vladimir

    Валосья на тваих нагах пажроод Тирмееты Жызне, хаварю;)
    0
  • 2014-05-31 15:07 Имя: denis

    Какая вульгарщина.))))
    Разрешите и мне вставить слово. Короче Владимир прав, когда говорил: "Дыг и надоу была поокноодь, зочем здерживаца" Прав не потому, что считает себя, как обычно, правым))) Нет, в данном случае он невольно озвучил мнение всемирно известного арабского врача прошлого - Ибн- Сина сиречь Авиценны, который считал сдерживание газов вредным для здоровья. И это уже без смеха, на самом деле, читал. Вот она дилемма: светские приличия и собственное благополучие.
    0
  • 2014-05-31 16:39 Имя: vladimir

    Денис, очинь пазноватильнай позд, спосеебоу:)
    Аднака, должин зометедь, шо абычна щитайу сибя прафым патамоошта абычна йа праф;) Каг аказалась и ф даннам слоочаи:) Проста йа шарйу:)
    Па субжоо: ф Ивропи дажо ф самых вентажных и дарахеех ристаранах фсе ужо довно и хромка пирдяд=)) Зоботяца а сдарофьи, панемаишь:) И жывоод долха и качиствинна:)
    Такее шо, фтопкоо прелеечея!=))
    0
  • 2014-05-31 16:42 Имя: dmitrij

    А пердят ли на ковровой дорожке в Голливуде и Госдуме? Надо провести расследование.
    0
  • 2014-05-31 16:58 Имя: denis

    Не надо расследований. Однозначно портят воздух. Вопрос этики связан лишь с громкостью. Но не думаю, что когда на ковровой дорожке постоянные крики журналистов, толпы, а в Госдуме шумные дебаты, кто-то заморачивается и по этому поводу)))
    0
  • 2014-05-31 17:35 Имя: dmitrij

    Но есть же сверх чувствительные микрофоны, так называемые secret fartmics. Очень дорогие, их трудно достать, но они очень чувствительны к анальному пару.
    0
  • 2014-05-31 17:43 Имя: vladimir

    Темо порчее восдооха нироскрыта!..=)(
    0
  • 2014-05-31 17:44 Имя: dmitrij

    Это многогранная тема.
    0
  • 2014-05-31 19:06 Имя: denis

    Совершенно верно! Мы просто бесплатно даём "пищу для рассуждения", с
    последующим применением её в лирике групп исполняющих копрограйнд))
    0
  • 2014-05-31 20:05 Имя: dmitrij

    Харчевня-металл. Так правильней.
    0
  • 2014-05-31 20:10 Имя: denis

    Афедрон-металл ещё точнее.)))
    0
  • 2014-05-31 21:44 Имя: dmitrij

    Скипидар-буги веселее.
    0
  • 2014-05-31 23:02 Имя: sergej

    Ништяк!! спасибо за такие темы, приятно читать
    0
  • 2014-05-31 23:41 Имя: dmitrij

    Хорошо.
    0

Добавить комментарий



Каптча: