Книги

Интервью с Удо Диркшнайдером (U.D.O.) - 5.06.07


Интернет сайт http://heavymetal.about.com 5 июня 2007г. автор: Chad Bowar

Интервью с Удо Дикшнайдером

Удо Диркшнайдер – металлическая легенда, вот уже больше 30-ти лет вокалист Accept и U.D.O. Последняя работа его группы - Mastercutor, уже 14-тый альбом U.D.O.. Всегда приятно брать интервью у очень дружелюбного Диркшнайдера. Мы обсудили новый альбом, как долго 55-ти летний вокалист собирается петь, самые значительные перемены в музыкальном бизнесе, поговорили и о его любимых немецкий металлических группах и о многом другом.

Расскажи нам вкратце о Mastercutor.

Удо: Вы можете рассчитывать на более современное звучание, немного другие песенные аранжировки, но наше базовое звучание тем не менее не изменилось.

Что означает имя Mastercutor?

Это имя можно разбить на два слова master («Главный») и executor («Палач»). Mastercutor играет роль ведущего идиотской игры, разговорных и телевизионных реалити шоу. Он является ведущим всего альбома как управляющий представлением.

И все это вдохновляло тебя на написание лирики этого альбома?

Конечно. Вдохновение от просмотра идиотских игровых представлений, разговорных, игровых и реалити шоу. Но сами песни не только об этом. Есть песня о природе. Мы, люди, уничтожаем природу, и нам надо бы вести себя по острожней. Еще одна песня – дань уважения нашим поклонникам, которые так долго поддерживали нас. Есть песня, которую мы написали под впечатлением от фильма «Flatliners». Многим хочется знать, что же происходит там, в загробном мире. Их возвращают к жизни для того, чтобы узнать, что они видели, что случилось с ними после смерти. Есть песня и о мафии. Так что по песенной тематике, это достаточно разнообразная пластинка.

Как вы пишете свои песни?

Начинаем с сочинения лирики. Почти всю лирику написали мы со Штефаном Кауфманом. По мере накопления лирики и песенных сюжетов, какие-то строчки становятся названиями песен. Затем, мы собираем идеи всех музыкантов нашей группы, смотрим, как эти идеи работают вместе, как они лучше всего сочетаются с лирикой, тем самым достигается нужная нам атмосфера. Вот так мы и сочиняем.

Большинство групп начинают с музыки, а уже потом пишут лирику.

По такому же принципу наше творчество строилось в Accept. Мы начали сочинять в такой манере с альбома No Limits (1999). Соглашусь, что это не стандартный подход, но для нас эта творческая формула подходит наилучшим образом.

U.D.O. не выступали в США с 2001, верно?

Да. Но теперь у нас есть новое букинг агентство, и они начинают планировать организацию американского тура на начало следующего года. Им нужен «правильный тур» и «правильный список групп участников».

А что из концертов вы запланировали на это лето?

Множество фестивалей. Самые крупные - Sweden Rock и Earthshaker в Германии. Мы выступаем на фестивалях в Румынии, Норвегии и Швейцарии. Еще будем играть в Сербии, Испании, на Украине, во Франции, да почти во всех европейских странах.

И где же вы еще не выступали?

Да, есть одна страна, в которую я бы с удовольствием съездил. Австралия. Я никогда не был в Австралии. Мы чуть было не прорвались туда с Accept, но обломались.

Сколько песен U.D.O. и сколько песен Accept вы играете в живую, на концерте?

Как правило, мы играем 20-21 песню. Три песни из репертуара Accept, все остальное – материал U.D.O. На фестивалях, наша программа немного меняется. Фанаты на фестивалях хотят веселиться, им подавай классический материал. Поэтому на фестивалях мы будем играть больше песен Accept.

В свои 55, ты поешь просто великолепно. Ты как-то занимаешься с вокалом, или это просто, твой природный дар?

Наверное, природный дар, и в этом плане я - счастливчик. Никаких вокальных упражнений. Берегу свой голо, посещаю доктора дважды в год, полный мед. Осмотр. И никогда никаких проблем не было, так что мне очень и очень везет.

Как долго ты рассчитываешь заниматься музыкой?

Продолжать пока продолжается. Для меня, важнее всего получать от музыки удовольствие. С Accept и U.D.O. я до

Комментарии:

  • 2014-05-26 04:24 Имя: dmitrij

    Как долго ты рассчитываешь заниматься музыкой?

    Продолжать пока продолжается. Для меня, важнее всего получать от музыки удовольствие. С Accept и U.D.O. я добился почти всего желаемого, и теперь важнее всего получать свою долю кайфа от гастролей и записи альбомов. Я до сих пор нервничаю, когда мы выпускаем очередную пластинку. Также нервничаю в начале любого нашего турне. Так что, пока меня так «колбасит», я продолжу идти вперед.

    Насколько сегодня силен heavy metal по сравнению с лучшими временами в 80-х?

    В 80-х, было не так уж много групп, а сегодня их гораздо больше. Порою, мне кажется, что этих металлических групп слишком много. Но есть много интересных, молодых коллективов. Но они не играют металл в его классической форме, это прерогатива старых кманд.

    Играя классический металл, ты стал свидетелем рождения таких экстремальных жанров как death metal и black metal. Что ты думаешь об этих музыкальных жанрах?

    Есть кое-то интересное, но я не увлекаюсь ни black metal, ни death metal. Это не моя музыка. У меня есть 13-ти летний сын, и он увлечен всеми этими модными металлическими течениями, направлениями. Он слушает очень громкую музыку, так что я в курсах, кто сейчас «главный на поляне».

    Вот стало интересно, а твою музыку он слушает?

    Естесно. Когда мы готовим песни нового альбома, он слушает их так сказать «еще в зародыше» и делится со мной своими оценками, говорит, что хорошо, а что не очень хорошо. Мне не безразлично мнение молодого поколения.

    Как ты думаешь, станет ли он музыкантом?

    Возможно. На барабанах он играет лет пять, а на гитаре два года, но слава тебе господи, петь пока не пробует (смеется).

    Самая глобальная перемена в музыкальной индустрии за последние 30 лет?

    Я часто видел как фирмы грамзаписи меняли свою политику. Большинство современных групп не получают никакой поддержки от лейблов. Если хоть один альбом плохо продается, они группу никак не поддерживают. Ну и другое главное новшество – появление интернета.

    Германия – страна с богатой металлической историей. Можешь назвать, на твой взгляд, лучшие немецкие хэви металлические коллективы?

    Трудно кого-то выбрать. Хороших групп у нас много. Ну, к примеру Blind Guardian, Gamma Ray, Primal Fear, Rage, Gravedigger. Лично я считаю самой популярной из них – группу Edguy. Они очень хороши.

    Что испытываешь, читая о себе в учебниках металлической истории?

    Мне интересно. Но я начал писать свою собственную книгу, так сказать свой учебник. Предстоит еще очень много работы, по меньшей мере, еще два-три года. И это будет не стандартная биография, скорее в форме такой новеллы, рассказа.

    Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 4.10.10
    0
  • 2014-05-26 04:24 Имя: vladimir

    "Как долго ты рассчитываешь заниматься музыкой?

    Продолжать пока продолжается. Для меня, важнее всего получать от музыки удовольствие. С Accept и U.D.O. я добился почти всего желаемого, и теперь важнее всего получать свою долю кайфа от гастролей и записи альбомов."

    -Водъ! Вод ани - слава ностайащига моодрага сенсцэйа:) Иминна таг и пастоопайуд истенныйэ Мастира Жызне. Ани ни пытайутцоу жыдь, ани ПРОСТА ЖЫВООД. И ни пытайудцоу пресоодствавадь ф каждам мхнавенеи, ани УЖО пресоодствоойуд. Эта - падсазнатильнайа кампитентназдь:)

    "Хороших групп у нас много. Ну, к примеру Blind Guardian"

    -Эта плйус:)

    "Но я начал писать свою собственную книгу, так сказать свой учебник. Предстоит еще очень много работы, по меньшей мере, еще два-три года. И это будет не стандартная биография, скорее в форме такой новеллы, рассказа."

    -Ужо ждйом и ноченаим аткладывадь бобло на делйукс едеешан сиво стапха:))
    0
  • 2014-05-26 08:37 Имя: dmitrij

    А английское издание книги я бы перевел.
    0
  • 2014-05-26 11:02 Имя: vladimir

    Истествинна пиривидйошь, коода ш ты денишься с падводнай лотке;)
    0
  • 2014-05-26 17:42 Имя: dmitrij

    А может откажусь.
    0
  • 2014-05-29 04:37 Имя: vladimir

    Нозлоу бабоошке атмарозешь сибе ооши? Пайдйошь пишком нозлоу кандооктароо?..=)
    0
  • 2014-05-29 06:55 Имя: dmitrij

    Пойду по углям.
    0
  • 2014-05-30 09:36 Имя: vladimir

    Тахда тибе к Энтане Роббенсцоо. Он ужо больши двадцотее пити лед оочид на сваих симинарах абычных лйудей хадидь па росколлйоным оохлйам:))
    0
  • 2014-05-31 23:29 Имя: dmitrij

    Надо записаться в самоубийцы.
    0

Добавить комментарий



Каптча: