Книги

Интервью с Кроносом (Venom) в Нью-Йорке - апрель 1983


Журнал Metal Mania (США) № 12 май 1983г. Автор: Gene Khoury

Интервью с Кроносом
«Хотите Тяжесть? Мы дадим вам тяжесть!»

Басист и вокалист Venom Кронос дал интервью Джину Кюри (хэви металлическому ди джею знаменитого металлического радио шоу на радио WMCS-FM в Нью-Джерси) во время злобного турне в Нью-Йорке, в апреле этого года. (Venom дали два концерта на Staten Island, (зал Paramount Theatre) – 22 и 24 апреля 1983 – прим. пер.) Читайте отрывки из этого интервью.

Зачем вы сформировали группу Venom?

Кронос: Мы были очень раздражены и раздосадованы всем происходящим. Настоящего металла не существовало, а мы все жаждали играть истинный металл, и не слышали ту музыку, которую хотели услышать. Поэтому, в итоге, сами решили играть металл!

Основу альбома Welcome To Hell составили ваши первые демо записи?

Нет, свое демо мы отослали Джеффу Бартону из газеты Sounds, ему настолько понравилось, что он гонял наши песни аж три недели! На том демо было три песни: Angel Dust, Red Light Fever и Raise The Dead. Эти вещи послушал Дейв Вуд (президент лейбла Neat Records) и выпустил наш сингл. Надо сказать, что многие группы годами пробивают себе контракт, а на тот момент мы играли вместе всего лишь месяц! Я выгнал нашего вокалиста за неделю до записи сингла. Мантас написал тему Live Like Angel, Die Like Devil под мой вокал, и по идее это должна была быть единственная песня, на которой я должен был петь. Тот вокалист должен был петь на всех остальных темах, но остальным музыкантам его пение не понравилось, поэтому он был уволен.

Неужели альбом Welcome To Hell был записан всего за три дня?

Мы серьезные ребята, и мать вашу, занимаемся серьезным делом!

Как долго вы записывали диск Black Metal и как долго сочинялись сами песни?

6 дней – мы обленились (смеется)! Слова песен написал я, а гитарные риффы гитарист Джефф (Mantas). Наша работа строится так – накапливаем нужное количество песен, потом идем в студию и записываемся, и если какие-то песни нам не нравятся, они не попадают на пластинку. Первый и второй альбомы совершенно разные, мы прогрессируем, новый, очередной альбом будет убойным! Он называется In The Head, мы уже записали для него демо. А следующий за ним альбом, и это пока что мало кто знает, наша следующая пластинка будет называться Possessed, и материал для нее уже на три четверти готов. Третий альбом будет в какой-то степени концептуальным. Песня At War With Satan займет всю первую сторону, и эта песня о… нет, лучше рассказывать не буду. Я начал сочинять эту вещь примерно через неделю после моего прихода в группу. И это глобальная задумка. Альбом Black Metal, было продано 25000 только в Европе, а Welcome To Hell все еще продается лучше, чем, скажем Wiped Out группы Raven. Причина, по моему мнению, состоит в том, что мы группа, которая не изменяет своим корням, мы не корчим из себя умников и не стараемся ими быть. Не надо стараться, надо просто быть, понимаете.

Почему вы так редко выступаете?

Мы никогда не выступали по клубам. Наше сценическое шоу всегда было слишком грандиозным для клубного формата. В Англии есть залы на несколько тысяч мест, но с маленькой сценой. Мы стремимся к экстремизму во всем, чтобы все уходили довольными с нашего концерта. Если вы выступаете в клубе, вам не очень то понравится, если своей пиротехникой вы снесете в этом клубе крышу, а публика будет орать и увертываться от обрушивающегося на их головы потолка, за который вам придется заплатить. Наш последний концерт состоялся в июне 1982 в Бельгии, потому что мы не получили причитающиеся нам деньги с продаж пластинок. Мы репетируем каждую неделю, но большую часть времени уходило на разборки, каким должно быть шоу Venom, и эти ссоры даже случались прямо в студии. Мы заняты тем, что нанимаем персонал, а потом кого-то увольняем. Это долгий процесс, поэтому на концерты времени уже просто не остается. Но мы начнем активно выступать, как только к нам поступят деньги. И такая «финансовая подпитка» даст нам возможность чаще выступать.

Комментарии:

  • 2014-05-18 04:37 Имя: dmitrij

    Мы заняты тем, что нанимаем персонал, а потом кого-то увольняем. Это долгий процесс, поэтому на концерты времени уже просто не остается. Но мы начнем активно выступать, как только к нам поступят деньги. И такая «финансовая подпитка» даст нам возможность чаще выступать.

    Почему вы не хотите разогревать какие-то более известные коллективы?

    А почему, скажите на милость, самая крутая группа в мире должна играть у кого-то в первом отделении? Мы будем хэдлайнерами, а не группой поддержки!

    Как вам Америка?

    Мы приземлились в этой стране, и уедем отсюда не заработав ни копейки! У нас достаточно денег для того, чтобы дать эти концерты и уехать домой, ничего не заработав. Это тяжко. Мы приезжаем сюда, оттожем на концертах, а потом вернемся домой без денег, но все равно будем счастливы. Вот так. Главное публика. Если бы наш альбом был бы плохим, мы бы его не стали выпускать, нам бы это просто не понравилось. Концерты должны проходить на достойном уровне. Магазинчик Rock-N-Roll Heaven проделал великолепную работу! Нас приглашают Джон Зи и его жена. И это здорово! Надеюсь, что это многообещающее начало, потому что мы вернемся, мы могли бы здесь (в Штатах) жить и выступать до конца своей жизни – здесь такой размах для концертной деятельности! Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил в Штатах дом!

    Что расскажешь о вашем сценическом шоу?

    После нашего концерта ты просто оглохнешь и отупеешь. Ничего не будешь чувствовать. Будешь три дня приходить в себя. Этот концерт станет частью твоего тела. Никто не играет круче нас! Есть мнение, что наше сценическое шоу умоляет наши музыкальные достоинства, но на пластинках то никаких таких выкрутасов нет! Главное музыка. У 12-ти роуди встает член, они думают, что им заплатят. Мы всегда выступаем хэдлайнерами, но вот играя в Европе (Германия, Бельгия, Италия и т. д.) пока не смогли найти себе группу разогрева. Сейчас мы зацениваем некоторые команды, например ACID. Они хорошо себя зарекомендовали, когда мы выступали с ними в Бельгии. Live Kat умеет дико орать на сцене, но вот их альбом нас разочаровал. Замечательная концертная группа.

    А вам нравится Metallica?

    Крутая команда. Скоростная и очень тяжелая, как раз то, что надо.

    А вас не раздражает сам факт того, что вы редко выступаете?

    Нет, по этому поводу мы не нервничаем. Сегодня вечером мы начнем заводиться. Гонять всюду и веселится.

    Кто написал песню Die Hard? Как вообще вы сочиняете свои песни?

    Я снова написал лирику, а Джефф музыку… гм, я указал в авторстве его, Мантаса, иначе он, мать его, свернет мне шею! Мы все сочиняем втроем.

    Кто начал вашу словесную разборку с группой Mercyful Fate?

    Мы их не обсираем! Если вы играете в лучшей группе в мире, зачем вам кого-то еще обсирать? В интервью журналу Kerrang! Эти датчане заявили, что наш имидж – стебалово, а вы видели как краситься их вокалист? Он же похож на Джина Симмонса! Все началось несколько лет тому назад. Он (Кинг Даймонд) утверждает, что мы не серьезно относимся к собственному имиджу – а сам стоит на сцене с микрофоном к которому примотаны кости, да еще и в гриме! Мы не носим грим, просто выходим на сцену и играем! Я слышал о том, что Mercyful Fate собирались снимать видео, но так получилось, что мы со своим видео их опередили. Они посмотрели наше видео и поняли, что конкурировать с нами просто не реально, в итоге решили не снимать свое.

    Как дела с heavy metal(ом) обстоят в Англии – уже получше?

    Нет, все размалевали свои рожи гримом, и теперь стараются пролезть в Америку! Они утверждают, что приедут в Америку и будут играть на одной сцене с Van Halen, но при этом не знают, что Van Halen уже давно не катят! Мы побывали на концерте Twisted Sister в клубе The Mayfair, и вся публика была с подведенными глазами, ресницами, с накрашенными губами. Sister на сцене были словно в военной раскраске, никаких соплей! Но толпа этого не понимает и все извращает, люди приходят на рок концерт с дамскими сумочками
    0
  • 2014-05-18 07:19 Имя: dmitrij

    Sister на сцене были словно в военной раскраске, никаких соплей! Но толпа этого не понимает и все извращает, люди приходят на рок концерт с дамскими сумочками! (смеется)

    Можно ли услышать heavy metal по английскому радио?

    Очень редко. Есть одна передача, она идет ночью, по пятницам, пару часиков. Если вы не будете ложиться спать до двух часов ночи, то услышите немного хэви металла, но песни Venom они не крутят! Причем даже в нашем родном Ньюкасле!

    Много ли у вас фанатов в Англии?

    Да есть чутка. Не много, во всем Ньюкасле у нас где-то 25 настоящих фанатов. Они любят группу Raven и все такое. А ты видел, какой у Марка Галлахера (гитариста Raven) нос? Огромный, большой такой клюв! Но мы их любим и у нас замечательные отношения. У нас нет «половинчатых» фанатов, а это значит, что нас любо любят, либо просто ненавидят!

    А что случилось с вашими видео для MTV?

    Мы пролезли на MTV и на FM радио, и они гоняют там то, что они считают «хэви металлом», но то, к чему мы сами равнодушны. Мы играем не heavy metal, мы играем BLACK METAL!!!! По телеку рекламируют пластинки таких групп как Journey и Loverboy. Мы не вписываемся в их формат т. к. мы грязные и потные, и еще мы материмся. А они все такие чистенькие и миленькие. Заставляют своих подружек гримироваться, носить дамские сумочки и думают, что они все такие модные. Они своими башками не трясут, не корчатся на полу, не потеют и не истекают кровью. Этого они не любят. И как прикажите их называть? Маменькиными богатенькими сыночками? Мы называем их пиз.ами! (смеется)

    Но американская публика спокойно…

    Ну и что? Все равно мы им жопу надерем! Мы слышали, что ваша публика танцует под дискотечную музыку на концертах, то есть, типо мы играем Witching Hour, а народ стоит там и рубится под буги. Хорошо, мы остановим концерт, если в зале будет слишком много таких «танцоров». Мы их выебем и высушим, сожрем, принесем в жертву, да что угодно! Пускай только попробуют вести себя так на нашем концерте!

    На этом «добреньком» комментарии мы, пожалуй, и закончим нашу беседу, и помолимся за души этих ничего не подозревающих слюнтяев по всему миру, которые в ближайшее время должны пройти крещение Venom!

    Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 2.10.10
    0
  • 2014-05-18 12:32 Имя: denis

    Мы побывали на концерте Twisted Sister в клубе The Mayfair, и вся публика была с подведенными глазами, ресницами, с накрашенными губами. Sister на сцене были словно в военной раскраске, никаких соплей! Но толпа этого не понимает и все извращает, люди приходят на рок концерт с дамскими сумочками

    - И ведь до сих пор есть это непонимание Твистед Систер, а вот Кронос их оценил по-сути, а не по имиджу. Интересно, что я очень долгое время не видел как выглядит на сцене Ди Снайдер и слава Богу!))) Я просто слушил музыку и она мне нравилась.

    Они любят группу Raven и все такое. А ты видел, какой у Марка Галлахера (гитариста Raven) нос? Огромный, большой такой клюв! Но мы их любим и у нас замечательные отношения.

    -Сука, а ты на себя в зеркало смотрел-то? Лицо- форменная жопа, даже в молодости..тьфу.. Это правда...Но твою музыку мы всё равно любим, хотя ты, Кронос, и позёр)))))

    Мне нравится сам подход для создания группы: сделать что-то своё более тяжёлое, мощное, грязное...И им это удалось.
    0
  • 2014-05-18 13:37 Имя: dmitrij

    Как классно звучит - "ЖОПОЛИКИЙ CRONOS!" Встречайте!
    0
  • 2014-05-18 15:56 Имя: metal

    пафос аж прёт,Рейвин в разы сильнее и круче Веном.да и у Кроноса табло монгольское,молчал бы.Позер-позером,не зря К.Даймонд говорил.
    0
  • 2014-05-18 19:17 Имя: metal

    и как бас-гитарист он слабак,Джон с Рейвина в разы сильнее играет.
    0
  • 2014-05-19 10:00 Имя: dmitrij

    Я темный, вообще Raven не слышал.
    0
  • 2014-05-21 10:41 Имя: metal

    а жаль,они первопроходцы спид метала.играют с 75го,да и музыканты там весьма офигеные.Джон один из лучших басил в спид-трэше
    0
  • 2014-05-21 17:09 Имя: dmitrij

    Возможно. В меня что-то из нового-старого с трудом лезет.
    0
  • 2014-05-21 20:38 Имя: denis

    Raven - уважуха по полной.
    0
  • 2014-05-22 02:35 Имя: metal

    Ещё какая.в 82м году в люди металику вывела
    0
  • 2014-05-22 05:15 Имя: dmitrij

    Металлику в люди вывел еврейчик Джонни Зи.
    0
  • 2014-05-22 22:19 Имя: denis

    Ох ужь мне эти евгхеи))) Таки кхугом наши. Я не удивляюсь. Но таки и Raven подсобили)))))
    0
  • 2014-05-23 00:18 Имя: vladimir

    "Таки кхугом наши."

    -Ни нашее, а вашее=))
    0
  • 2014-05-23 19:40 Имя: denis

    А Ви таки гой! И навегхное, вдобавок антисемит? И это в гогходе високой культгхы! Дгхемучесть...
    0
  • 2014-05-24 09:37 Имя: metal

    в одном интервью недавнем.Джон Галлахэр сказал:'если б мне в 82году сказали,что эти бездари будут самые пополярной бандой-я б обосцался со смеху!'
    0
  • 2014-05-24 12:40 Имя: vladimir

    "А Ви таки гой! И навегхное, вдобавок антисемит? И это в гогходе високой культгхы! Дгхемучесть..."

    -Нед, йа пооризд!;) Пгасвитлйоннасдь...
    Твайа нипляшед пажоскамоо=))
    0
  • 2014-05-24 15:18 Имя: dmitrij

    Семы всюду. Это не мания.
    0
  • 2014-05-24 22:39 Имя: vladimir

    Мамо, анее сриди наз!=))(
    0
  • 2014-05-25 08:43 Имя: dmitrij

    Прячемся! Срочно!
    0
  • 2014-05-25 11:18 Имя: aleksand

    Venom,судя по всему,по части пафоса от Manowar недалеко ушли)).
    0
  • 2014-05-25 14:43 Имя: metal

    меновор-пафосные,а веном клоуны
    0
  • 2014-05-26 04:30 Имя: dmitrij

    Самовар марзматики. Тотальные. Кретины законченные.
    0
  • 2014-05-27 08:04 Имя: vladimir

    Оощербныйэ дибеелы и те и дроохие=(
    Строга ф ат!
    0
  • 2014-05-27 16:36 Имя: dmitrij

    Жополикие-великие.
    0
  • 2014-05-27 17:00 Имя: andrej

    Кронос говоря о "клюве" Галахера, намекал видимо на название группы Raven- Ворон
    0
  • 2014-05-28 05:02 Имя: metal

    Пускай он намекнёт на свои корни монгольские
    0
  • 2014-05-28 22:32 Имя: andrej

    Я чёто никакого антисеметизма у Кроноса не увидел, там комплимент. нос, как клюв и группа - "Ворон".
    Чё-то ваши комментарии какие-то искажающие, как интерпретационные выпады родительского коммитета.
    0
  • 2014-05-31 07:20 Имя: dmitrij

    Да мне нос этого английского парня жить не мешает. Я за его нос не зацепляюсь.
    0
  • 2014-05-31 08:48 Имя: metal

    Кронос пытался Марк унизить,с нечего.
    0
  • 2014-05-31 16:23 Имя: dmitrij

    Да, не умно с его стороны.
    0

Добавить комментарий



Каптча: