Книги

Интервью с Кроносом (Venom) - август 1984


Сам издатовский журнал Sledgehammer август 1984г.

«Вставайте на свои Колени! Кронос рассказывает… «

Просто самая мощная и самая удивительная группа на сцене, скоро злые голоса Venom вновь перерастут в могучий рев! Новый, четвертый альбом, названный Possessed должен выйти еще до Рождества – а их новый сингл должен выйти со дня на день!
Пионеры и поставщики «Черного Металла» (Black Metal) также обрушаться на чувства мировой армии своих фанатов, отправившись в масштабное турне, которое начнется в конце года, и прокатится по нескольким странам. Побывайте на их концерте, если у вас есть такая возможность – и это шоу вы никогда не забудете!
Недавно у Sledgehammer пресс появилась невероятная возможность расспросить первого героя «Черного Металла» - Могучего, самого Бога Разрушения – Кроноса, и задать ему несколько вопросов о группе и их путешествии в ад. Это именно тот человек, которого коллега по группе, Мантас, однажды назвал «Одним из самых злобных типов ступающих по земле». Так что притушите свет и наслаждайтесь…

Venom есть чем гордится, вы записали три солидных альбома, и выпустили несколько очень успешных синглов. Как ты считаешь, ваша позиция, и философия немного смягчилась с начала вашей карьеры? И если нет, то как вам удается оставаться все такими же злобными, как по стилю, так и в послании вашей музыки?

Кронос: Мы очень трепетно относимся ко всем релизам Venom. Сначала, мы записали несколько демо, причем не придерживались никаких стандартов и не старались добиться коммерческого успеха. У нас море нереализованного материала, который никогда не выйдет. Оставаться оригинальными не просто, это вопрос сознания и металла, но мы не опопсели. И если когда-нибудь опопсеем, Venom(а) больше не будет. Мы уже не такие сатанинские, какими были в начале, но тем не менее в нашей музыке сохранилась грубая мощь «Черного Металла».

Так сколько же такой энергии необходимо для такой группы как Venom? Вы подпитываетесь этой энергией от фанатов, от реакции публики на живом концерте?

Да, на наших концертах чертовски весело. Мы очень стараемся удовлетворить наших фанатов, показать им экстремальное шоу Venom. И когда на гастролях мы входим во вкус, я не желаю останавливаться, мне нравится выступать! Я словно перезаряжаю свои батарейки!

Как ты считаешь, Venom круче на сцене, или в студии? Или в равной степени?

Ну, в студии можно так сказать «нарастить мощь», добавить больше баса, рабочего барабана, бас бочек, больше «низов». Но, конечно, Venom круче в живую, на концерте.

Как ты думаешь, ваша группа уже достигла пика своей популярности или вы продолжаете «набирать обороты»?

Все говорит о том, что популярность Venom постоянно растет, у нас появляются новые фанаты, и все больше фанатов приходит на наши выступления. И потом, нас приглашают выступать в такие страны как Австралия, Канада и Япония.

Если не говорить о ваших концертах, что тебе больше всего понравилось в Америке?

Ну, мне все нравится в Америке, раздача интервью и автографов, буквально все. В Америке я чувствовал себя настоящей знаменитостью, а вот дома, в Англии, нас никогда так не встречают. На самом деле именно там я впервые понял, что Venom – популярная группа. Множество безумных фанатов, и потом, когда понимаешь, что ты популярен в Америке, покорение остального мира уже не столь важно.

Не планируете вернуться в Штаты в 1984?

Изначально да, мы должны были приехать к вам в рамках американо-канадского турне, но из-за поступивших предложений из Японии, Австралии и Европы и из Скандинавии, наше мировое турне продлится до конца года, и закончим мы его концертами в Британии.

Чем ты занимаешь, когда не гастролируешь, записываешься, сочиняешь новые песни или играешь на гитаре?

Наверное, тоже самое, что и все остальные. Я люблю проводить время в тренажерном зале, ходить на рок концерты, слушать музыку, бухать, терроризировать женщин, ну и т. д.

Наверное, этот вопрос тебе задавали уже миллион раз, но все-таки ответь, кто из м

Комментарии:

  • 2014-05-28 03:04 Имя: dmitrij

    Наверное, этот вопрос тебе задавали уже миллион раз, но все-таки ответь, кто из музыкантов Venom увлекается черной магией и оккультизмом?

    Судя по текстам наших песен, становится понятно, что мы знаем и интересуемся сатанизмом и оккультизмом, и скорее всего, я интересуюсь всем этим больше всех остальных. Я много читаю на данную тему, и этот предмет крайне интерсен для меня. И потом, я несколько раз читал библию для того, чтобы узнать побольше о противостоянии добра и зла.

    А что ты ответишь тем, кто обвиняет вас в пропаганде и прославлении сатанизма?

    Надо сказать, что мы еще не сталкивались с запретами, хотя и рассчитывали столкнуться с этим в Америке. Прежде всего, нам интересна наша музыка, и мы не ждем, что наши фанаты станут сатанистами, хотя некоторые и становятся. Что касается библейских поборников которые так стремятся обвинять нас в сатанизме, если им плевать на нашу музыку, тогда пошли они на х.й!

    Помимо ваших собственных пластинок, какие пластинки или группы понравились тебе в последнее время?

    Самая интересная и быстро набирающая популярность группа, которую я слушал в последнее время – Loudness, и плевать, что я не могу разобрать ни единого слова в их песнях!

    Что еще ты хотел бы передать нашим читателям, безумным металлистам?

    Ну, продолжайте трясти своими башками, вы, безумные ублюдки! Оставайтесь буйными и преданными, потому что Venom на этой сцене надолго!

    Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 18.09.10
    0
  • 2014-05-28 03:04 Имя: aleksand

    Вообще -то, Веномцы - трэшеры) Да и сатанизма у них никогда не встречал xD
    0
  • 2014-05-28 04:07 Имя: dmitrij

    Лирика сатанизмом просто искритца. Но это детсадовский сатанизм.
    0
  • 2014-05-28 04:40 Имя: aleksand

    Ну, это скорее стеб)
    0
  • 2014-05-28 06:18 Имя: dmitrij

    Однозначный, как и их имидж. Они же "землекопы" из Ньюкасла. Там все стебки, вспомни их земляка Брайана Джонсона.
    0
  • 2014-05-28 10:35 Имя: aleksand

    Да, у них это в крови))
    0
  • 2014-05-28 13:38 Имя: dmitrij

    Наверняка.
    0
  • 2014-05-28 16:58 Имя: denis

    Самая интересная и быстро набирающая популярность группа, которую я слушал в последнее время – Loudness, и плевать, что я не могу разобрать ни единого слова в их песнях!

    ))))))Хахаха... А ведь это так почти и есть, особенно на первых дисках японцев...
    0
  • 2014-05-28 19:43 Имя: dmitrij

    Я не слышал. Кронос постебался.
    0
  • 2014-05-28 23:35 Имя: denis

    Я слышал. Дебютник, вообще, хер поймёшь на каком языке))))) То ли на япан, то ли с ужаснейшим япан-акцентом, но на английском.... скорее последнее... но мило и оригинально вышло ))))))...
    Вот как один рецензирует:
    The singing of Minoru Niiharu should not be overlooked, as he is emotive and strong on this album. There is a bit of a cheese factor to some of his singing, however, especially when he breaks out with a line in English, which seems entirely out of context if you do not understand Japanese.
    0
  • 2014-05-29 09:54 Имя: aleksand

    Да уж, эмоций у них хватает xD
    0
  • 2014-05-29 11:30 Имя: dmitrij

    Метал Якудзы?
    0
  • 2014-05-29 13:21 Имя: denis

    Отож))
    0
  • 2014-05-29 16:05 Имя: dmitrij

    Срашно....
    0
  • 2014-05-29 18:01 Имя: denis

    Не бойся, друг)))) У их руки не такие длинные, шобы таки добраться до северной столицы)))))) Пусть будет страшно юнцам металла из Страны Восходящего Солнца....
    Вечером переслухаю кое-что из их дискографии....
    0
  • 2014-05-29 22:49 Имя: dmitrij

    И в этой команде кажись кто-то помер...
    0
  • 2014-05-30 08:46 Имя: rom

    эх засудил бы Кронос всех трублекеров за то что они пользуются его названием стиля!
    0
  • 2014-05-30 19:18 Имя: dmitrij

    Это не реально.
    0
  • 2014-05-30 22:46 Имя: andrej

    Не думаю, что Веном стебаются. Они просто пишут интересные песни на ифернальную, сатанинскую тему, как например какая-нибудь группа пишет на тему древних мифов. Им это интересно и нравится, и они скрещивают эту тему с темой рокНрольного угара и веселья. Я так понимаю, если б они стебались, то писали бы тексты "про сатану" от балды, не интересуясь толком сатанинской темой.
    0
  • 2014-05-31 01:22 Имя: andrej

    Вот есть группа "Мановар", а есть "Нановар", которые стебутся над темой Мановарцев и общепринятой метальной темой.
    0
  • 2014-05-31 01:54 Имя: dmitrij

    Я думаю, что сегодня Конранд уже давно устал от всего этого сатаника.
    0
  • 2014-05-31 05:48 Имя: andrej

    хз, судя по московскому отчёту он орёт от души и выкладывается как в последний раз, он сам сатана)) видимо успевает хорошо отдохнуть)
    0
  • 2014-05-31 06:14 Имя: dmitrij

    На концерте одно, а в голове другое.
    0
  • 2014-05-31 20:01 Имя: andrej

    не знаю, в чужую голову не залезть, подозревать можно всякое.
    одно ясно - Конрад артист своего собственного театра, и артист он отменный))
    0
  • 2014-05-31 23:09 Имя: dmitrij

    Я лично в этом не сомневаюсь. Посмотрев 20-ть лет назад концерт 1984 года в Hammersmith Odeon, получил впечатление на всю жизнь.
    0

Добавить комментарий



Каптча: