AbFab на лицензионных дисках

Ой, а мой БФ видел ДВД недавно в сети Меломан (это у нас в Алма-Ате), но я ни разу не видел этот фильм на русском и если честно, то пока опасаюсь... А то я уже видел Sex And The City на русском, перевод весьма неплохой, но всё же всю тонкость, сладостность выражений и эмоций он не передает... Только пусть на меня не будут обижаками те, кто не может смотреть на английском, я просто мнение свое выразил... Я тоже в свое время не мог смотреть Элен И Ребята на французском, да и теперь тоже не могу, но уже и не желаю... :)))))))))))))))))))))))))))))))))

3-ий сезон AbFab от "Кармен Видео" также имеется в продаже (полиграфия отличается от первых двух коробок в худшую сторону, надеюсь, с качество картинки и звука проблем не будет).
Для домашней коллекции приятное приобретение))

а где купить?

в питере есть?

Элен!
и в Питере должны продавать AbFab!! я верю))
я покупал в сети "Настроение". в "Союзе", судя по онлайн-каталогу, АбФаб тоже есть в продаже))
зы: а где "ребята"?))

Ребята готовятся к экзаменам! =)))

Я заказывал сериал в каком-то сетевом магазине. Все пять сезонов плюс двухсерийный спешал и мувик. Переводил мужик-тормоз. Длинные диалоги давались ему с большим трудом, но именно в этом переводе был вот именно что тот самый скабрезный юмор Петси и Эдди.Кармен конечно справились, но я отдаю предпочтение мужику. Ну и оригинал с субтитрами смотреть, это неописуемое удовольствие. Обожаю Сандерс, Лемли и Савалху. У ТВЦ всёж было чересчур заретушированно и тускло по Лондонски. Единственный плюс был в том Что озвучку делала Ирина Савина. Кстати, если кто знает был такой фильм на видео чёрно белый. Зимняя сказка называется. Там играет и Эдди и Сафрон и глава агенства мис Бинг. Если есть информация, где найти этот фильм на DVD, отпишитесь.

В каком-то сетевом магазине))) ага))) я тоже там заказывал)

в магазине СоЮЗ (медиа маркт) на новокузнецкой видела 2 недели назад продают, даже все сезоны....

... и даже 4-ый и 5-ый сезоны?

...и даже New York и Last Shout?..

ну ребят... я не изучила этот вопрос до конца)))

да на самом деле, во всех более-менее крупных инет-магазинах первые три сезона точно есть. В союзе есть все сезоны, вроде, но за такую цену...

прям таки ВСЕ сезоны - 5 штук? и на русском языке?

ага, я специально спросил.

странно, но на сайте говорится Союза говорится только о первых трех сезонах... может быть, они что-то напутали?

Ребят, а у кого есть в нормальном переводе (не гнусавого мужика) или с субтитрами? Где брали и можно ли переписать? Очень надо к октябрю.

Первые три сезона можно купить, например, в Озоне или в магазине или скачать на торрентсе.

Качайте на торрентах. Там есть все серии все сезоны и все спэшалы.

ремарка: в переводе ТВЦ ни на одном торренте еще не встречал((

А я на языке оригинала люблю смотреть ))) Так лучше, чем ТВЦ ))

конечно, оригинал ни с чем не сравнится))

Лицензионные видео АбФаб на русском языке можно купить, например, в Озоне.ру.

Красиво жить не запретишь. Сезон 1 (2 DVD)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3782621/

Красиво жить не запретишь. Сезон 2 (2 DVD)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3793204/

Красиво жить не запретишь. Сезон 3 (2 DVD)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3841274/

Сделал в Навигаторе страницу со ссылками на онлайн-просмотр ситком в переводе "Кармен Видео" - "Красиво жить не запретишь".

Всем сюда: http://vkontakte.ru/page7978334

Заказал на Амазоне себе Absolutely Fabulous - Absolutely Everything Box Set [DVD]
http://www.amazon.co.uk/Absolutely-Fabulous-Everything-DVD/dp/B002KSA406

Рома, пришли фотку, где ты с этим боксом!))

Как только мне Леночка перешлет из Питера - непременно! Сам жду-недождусь)))

Ромкин, ты где заказывал, и как быстро они прислали?

Greetings from Amazon.co.uk,
We are writing to let you know that the following item has been sent
to (me) using Royal Mail.

Dispatched via Royal Mail (estimated arrival date: October 04, 2011).

я не заказывал)) Ленкина подруга из Лондона привезла))))

Сегодня (27 сентября 2011 г) получил посылку из города Лондона)) и получил заветное коллекционное издание Аб Фаб!!!
Посылка шла всего неделю!
Стоимость: 18,67 фунтов.

Доволен как ребенок))

Афигеть!! А там прямо полное собрание всех фильмов? Я тоже хочу ))

Да, полный эдишн)) Тэйк ä лук!
http://www.amazon.co.uk/Absolutely-Fabulous-Everything-DVD/dp/B002KSA406

спасибо!! закажу наверное тогда!!

И у меня теперь есть! Уррряяя!))) Спасибо Леночке))

Нас, счастливых обладателей AbFab Box Set, стало еще больше!)) Рад, что бокс наконец-то доехал до хозяина))

Да-да, спасибо)) сам рад безумно)