Книги

Иэн Макьюэн


Она сидела выпрямившись - поза, присущая некоторым подросткам, попытка показать миру своё самообладание, но обнаруживая этим полную беззащитность.

Комментарии:

  • 2014-05-30 23:08 Имя: olja

    Годы делают нас тем, что мы есть.

    Когда ты кругом не прав, чувствуешь что-то вроде свободы. Не нужно бороться, бессмысленно подбирать аргументы.

    Мы смотрели, как он падает. Наблюдали за ускорением. Никакого снисхождения, никаких исключений для живого человека за его храбрость или доброту. Одна безжалостная гравитация.
    0
  • 2014-05-30 23:08 Имя: olja

    Многие замечают, как быстро удивительное становится нормой.
    Мы чрезвычайно легко ко всему приспосабливаемся. Предсказуемое становится, по определению, фоном, не раздробляя внимания, оставляя его полностью готовым к схватке со случайным и неожиданным.

    На меня навалилась пустая, отупляющая бесчувственность, возникающая, когда кто-то в комнате занимает все эмоциональное поле.

    ...мы не принимаем реальность, если она нас не устраивает.

    Но это лишь следствие злоупотребления, вытекающего так же легко, как кларет из бутылки, из человеческих особенностей, из дефектов характера. Глупо винить во всем субстанцию. Даже у шоколадных пирожных есть свои жертвы.

    "Невыносимая любовь"
    0
  • 2014-05-30 23:09 Имя: olja

    Я решил, что ей под пятьдесят. Прямые длинные волосы были последней ниточкой, связывавшей ее с молодостью. Неудачи избороздили лицо Джонни, у Дейзи же опустились углы рта. Позже я обращал внимание на подобную черту у женщин моих лет. С их точки зрения, всю жизнь они отдавали себя до конца и ничего не получили взамен. Мужчины оказывались подонками, социальный контракт – несправедливостью и сама биология – сплошной печалью. Под грузом всех разочарований улыбки прогибались и застывали в перевернутом виде – лук Амура, несущий утрату. На первый взгляд в них читалось лишь неодобрение, но в каждой паре губ была своя печальная история, хотя их владелицам и в голову не приходило, какие тайны могут всплыть наружу.

    "Невыносимая любовь"
    0
  • 2014-05-30 23:10 Имя: olja

    Когда какая-нибудь девушка начинала встречаться с кем-нибудь из студентов постоянно, она напрочь выпадала из общения, точно как футбольные друзья Эдуарда. Как будто ушла в монастырь. Поскольку встречаться с молодым человеком, не теряя подруг, представлялось невозможным, Флоренс предпочла держаться своего кружка в общежитии.

    Было что-то завораживающее в высоких худых мужчинах: в том, как плохо прятались под кожей кости и кадык, в их хищной сутуловатости и птичьих лицах.

    "На берегу"
    0
  • 2014-05-30 23:13 Имя: olja

    В таком идиоматически насыщенном языке, как английский, возможности для неправильного истолкования возникают то и дело. Простым переносом ударения глагол превращается в существительное, действие - в предмет. Вроде того, как пасть в борьбе в два счёта может обернуться пастью зверя. И с предложениями то же, что со словами.

    "Амстердам"
    0
  • 2014-05-30 23:13 Имя: vlada

    результат существует сам по себе, независимо от наших о нем знаний, и только ждет, чтобы мы его открыли. Открытие уничтожает лишь наше незнание — больше ничего. Каков бы ни был счет — он уже подведен.

    Суббота
    0
  • 2014-05-30 23:15 Имя: vlada

    Нет, блюз, по своей сердечной сути, вовсе не печаль, а некая странная, почти телесно испытываемая радость.
    0
  • 2014-05-30 23:15 Имя: vlada

    Минимализм в словах и жестах, в приветствиях, похвалах, прощаниях, даже в благодарности — таков современный этикет.
    0
  • 2014-05-30 23:16 Имя: vlada

    В предутренние бессонные часы мы кутаемся в собственные страхи.
    0
  • 2014-05-30 23:19 Имя: vlada

    Непонимание — общая беда людей.
    0
  • 2014-05-30 23:19 Имя: vlada

    В полусне человек имеет право на то, что средь бела дня сочли бы опасным симптомом.
    0
  • 2014-05-30 23:23 Имя: vlada

    Там, где может случиться все, что угодно, ничто не имеет значения.
    0
  • 2014-05-30 23:24 Имя: vlada

    «И больше — никаких волшебных палочек! — добавлял он в письме после долгих излияний по этому поводу. — Пожалуйста, никаких больше призраков, ангелов, дьяволов и чудесных превращений. Там, где может случиться все, что угодно, ничто не имеет значения. По-моему, все это попросту безвкусно и глупо».
    «Ах ты старый ворчун! — написала она в ответ на открытке. — Диккенсовский прагматик! Это же литература, а не физика!»
    Спорить им часто случалось и прежде, но впервые они схлестнулись по почте.
    «Расскажи об этом Флоберу и Толстому! — ответил он. — Что-то не припомню среди их героев ни единого человека с крыльями!»
    0
  • 2014-05-30 23:31 Имя: vlada

    Миру на заметку: не все у нас меняется к худшему.
    0
  • 2014-05-30 23:33 Имя: vlada

    Как удобно было жить раньше: добиваясь успеха, верить, что высшие силы каждому раз и навсегда определили место в жизни. И не замечать, как эта вера способствует твоему успеху. У психиатров это называется «анозогнозия», то есть неспособность больного объективно оценить свое состояние. А что же сейчас — ужели мы понимаем, как устроен мир? После гибельных экспериментов недавно опочившего столетия, после стольких злодейств, стольких смертей на вопросы справедливости и перераспределения благ трусливо наложено вето агностицизма. Больше никаких великих идей. Если так уж необходимо улучшать мир — пусть он улучшается постепенно. На богатство и бедность смотрят на экзистенциальный манер.
    0
  • 2014-05-30 23:35 Имя: vlada

    Когда не опасаешься последствий, можно позволить себе и чуть-чуть заблуждаться.
    0
  • 2014-05-30 23:36 Имя: vlada

    В человеческих отношениях немало такого, что прекрасно объясняется на уровне сложных молекул. Кто возьмется подсчитать ущерб, нанесенный любви, дружбе, надеждам на счастье из-за повышенного или пониженного содержания того или иного нейротрансмиттера? И кто станет искать этику и мораль среди энзимов и аминокислот, если принято смотреть совсем в другом направлении?
    0
  • 2014-05-30 23:37 Имя: vlada

    Только светская власть, равнодушная к вавилону разнообразных богов, служит гарантом религиозных свобод.
    0
  • 2014-05-30 23:38 Имя: vlada

    Общество, отводящее целые дворцы для торговли сырами, или лентами, или складной мебелью, не сдастся без борьбы.
    0
  • 2014-05-30 23:39 Имя: vlada

    Случайности, на которых держится мир, невообразимое множество совпадений, стоящих за каждым событием, до сих пор удивляют его и радуют. Еще в детстве (особенно после Аберфана) он не верил в судьбу, в то, что будущее решается за нас где-то на небесах. Триллион триллионов возможных исходов, тонкое сочетание физических законов и чистой случайности устраивают его куда больше, ибо гарантируют независимость от злой воли неведомого божества.
    0
  • 2014-05-30 23:39 Имя: vlada

    Однако чтение стихов дается ему с немалым трудом. С первой же строчки приходится напрягаться. Современный роман или фильм не дает тебе передышки, швыряет во времени то вперед, то назад, на дни, годы, даже на столетия. А поэзия сосредоточена на сиюминутном, на одном мгновении: чтобы прочесть и понять стихотворение, нужно и самому замедлиться до предела, почти до недвижности — это как древнее искусство возводить стены без раствора или ловить форель руками.
    0
  • 2014-05-30 23:40 Имя: vlada

    В жизни, в отличие от выдуманных романов, людям гораздо реже удается выяснить отношения, а ошибки исправить — и того реже. Но это делается не специально, нет, просто они отходят на задний план. Люди или забывают об ошибках, или умирают; старые ошибки забываются, и на их место приходят новые.
    0
  • 2014-05-30 23:41 Имя: vlada

    Есть сладкая боль в общении с детьми, которые совсем недавно стали взрослыми: слишком быстро, с невинной жестокостью молодых, они забывают свою прежнюю беспомощность.
    0
  • 2014-05-30 23:50 Имя: vlada

    Наука движется вперед, но никто еще не объяснил, каким образом килограммовая блямба мокрого мяса, надежно запертая в черепе, кодирует информацию, как хранит в себе опыт, воспоминания, желания и сны.
    0
  • 2014-05-30 23:52 Имя: vlada

    ...никакие цифры не объяснят, как способно скопище нервных клеток создать чудесный внутренний кинотеатр, яркую иллюзию реальности, вращающуюся вокруг другой иллюзии — призрачного «я». Можно ли объяснить, как материя становится сознанием? Генри не в силах представить даже мало-мальски удовлетворительного ответа...
    0
  • 2014-05-30 23:53 Имя: vlada

    Кто знает, сколько реальных и воображаемых медицинских карьер зарождается в больничных палатах?
    0
  • 2014-05-30 23:54 Имя: vlada

    Опустошая полки и шкафы, заполняя сумки и коробки, Генри ясно видел, что никто из нас не может притязать на владение чем-либо. Все, что у нас есть, получено взаймы. Рано или поздно вещи переживут нас.
    0
  • 2014-05-30 23:57 Имя: vlada

    Бойтесь утопистов, ревностных искателей пути к идеальному общественному строю. Они снова здесь, тоталитаристы всех форм и мастей: пока еще слабые и разрозненные, они растут, набираются сил и жаждут крови миллионов. Проблема на ближайшую сотню лет.
    0
  • 2014-05-30 23:59 Имя: vlada

    Или просто слабость: достигнув определенного возраста, осознав, что отпущенный тебе срок близится к концу, уже предчувствуя смертный холод, начинаешь вглядываться в умирающих с особым, почти родственным интересом.
    0

Добавить комментарий



Каптча: