Книги

Кот без дураков Кот без прикрас Терри Пратчетт


На этой странице вы сможете слушать аудио книгу Кот без дураков Кот без прикрас - Терри Пратчетт в mp3, прочитать текст, смотреть видео и слушать аудио книгу онлайн.

Рейтинг: 0

Автор: Терри Пратчетт

Название книги: Кот без дураков (Кот без прикрас)

Продолжительность: 01:56:12

Дата добавления: 2015-02-07

Текст просмотрен: 226

Скачать

Другие песни исполнителя Терри Пратчетт

Текст предисловия:

«Кот без дурако́в», «Кот без прикра́с», «За подлинную кошачесть» (The Unadulterated Cat) — юмористическая книга английского писателя Терри Пратчетта.
Впервые опубликована на английском языке в 1989 году в Великобритании. Написана в форме мини-энциклопедии, от имени вымышленного «Движения в защиту настоящих котов» (англ. A Campaign For Real Cat). В юмористической форме описаны преимущества «настоящих», то есть беспородных, непослушных и капризных котов. Под маской ироничности видна любовь автора к животным.
На русском языке известно, как минимум, два перевода. В 1994 году была издана издательством «Вагриус» в переводе В.Ланчикова под названием «Кот без дураков».
В 2008 году перевод В. Ланчикова был переиздан совместно двумя издательствами: Домино (Санкт-Петербург) и Эксмо (Москва). Однако издательства не получили разрешения переводчика, и в 2009 году книга была издана теми же издательствами и в той же обложке, но в переводе Н. Аллунан.
Иллюстрации Грея Джолиффа (Gray Jolliffe) сохранены в русских изданиях и изданиях на других языках.

Видео:

Книги. Январь.





Комментарии:

Добавить комментарий



Каптча: