Книги

Когда лампа разбита Строки Стихи Перси Биши Шелли, Перевод И.Ивановского Суханов Александр


На этой странице вы сможете слушать аудио книгу Когда лампа разбита Строки Стихи Перси Биши Шелли, Перевод И.Ивановского - Суханов Александр в mp3, прочитать текст, смотреть видео и слушать аудио книгу онлайн.

Рейтинг: 0

Автор: Суханов Александр

Название книги: Когда лампа разбита (Строки (Стихи Перси Биши Шелли, Перевод И.Ивановского))

Продолжительность: 03:02

Дата добавления: 2016-10-14

Текст просмотрен: 439

Скачать

Другие песни исполнителя Суханов Александр

Текст предисловия:

перевод ИГНАТИЙ ИВАНОВСКИЙ

СТРОКИ
Когда лампа разбита,
Огонь умирает в пыли.
Когда буря забыта,
Всё меньше радуг вдали.
Когда лютня упала,
Струна звенит всё слабей.
Когда речь отзвучала,
Бледнеет память о ней.

Без лампы недолго
Огонь догорал, чуть дыша,
И песня умолкла,
Когда онемела душа.
В ней гимны ночные,
Как ветры в руинах, поют,
Как волны морские,
Что вечно в колокол бьют.

Открыты ударам
Два сердца у всех на виду,
И жребий недаром
Слабейшему прочит беду.
Любовь! Ты ведь знала
О нашей непрочной судьбе.
Зачем ты избрала
Такое жилище себе?

Но сердце устанет,
Как ворон в большой ураган,
И разум обманет,
Как солнце в мороз и туман.
Стропила раскрыты,
Орлиный обрушился кров,
И нет нам защиты
От зимних холодных ветров

Видео:

Когда лампа разбита





Комментарии:

Добавить комментарий



Каптча: