Книги

Переводчик стихотворение Кирсанов Юрий


На этой странице вы сможете слушать аудио книгу Переводчик стихотворение - Кирсанов Юрий в mp3, прочитать текст, смотреть видео и слушать аудио книгу онлайн.

Рейтинг: 0

Автор: Кирсанов Юрий

Название книги: Переводчик (стихотворение)

Продолжительность: 04:39

Дата добавления: 2016-03-28

Текст просмотрен: 176

Скачать

Другие песни исполнителя Кирсанов Юрий

Текст предисловия:

Кто за границей побывал,
Тот заповедь одну узнал:
Специалист без переводчика –
Как будто пушка без наводчика,
Как без звучания транзистор,
Как без баяна баянисты,
Как телевизор без экрана,
Как, скажем, … пьянка без стакана.
Как высохший в горах ручей,
Как заседанье без речей
И как без трели соловей.

Он ведь не просто переводит –
Он меж людьми мосты наводит.
Его внимательнее слушай –
Он переводит даже души.
В деревнях, в кишлаках, в столицах
Он должен быть один в ста лицах:
С профессором – учёным малым,
С военными – в огне бывалым,
С врагом – искусным дипломатом
(Не пользуясь, хоть надо, матом),
С чекистами – вперёд смотрящим,
С умéршими – о них скорбящим,
Делам любого чётко внемля,
С крестьянином полюбит землю,
В беседе с лётчиком он лётчик,
При всём, однако ж, – переводчик!

Видео:

ПЕРЕВОДЧИК - стихотворение Игоря Царёва





Комментарии:

Добавить комментарий



Каптча: