Книги

Сонет №90 Алла Пугачёва Алла Пугачёва - Вильям Шекспир, пер. С.Я.Маршака



Сонет №90 Алла Пугачёва ( Алла Пугачёва - Вильям Шекспир, пер. С.Я.Маршака )
На этой странице вы сможете слушать аудио книгу Сонет №90 - Алла Пугачёва Алла Пугачёва - Вильям Шекспир, пер. С.Я.Маршака в mp3, прочитать текст, смотреть видео и слушать аудио книгу онлайн.

Рейтинг: 0

Автор: Алла Пугачёва ( Алла Пугачёва - Вильям Шекспир, пер. С.Я.Маршака )

Название книги: Сонет №90

Продолжительность: 03:19

Дата добавления: 2016-11-14

Текст просмотрен: 504

Скачать

Другие песни исполнителя Алла Пугачёва ( Алла Пугачёва - Вильям Шекспир, пер. С.Я.Маршака )

Текст предисловия:

(перевод Маршака)

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

Текст песни

Уж если ты разлюбишь — так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре!
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь сумею превозмочь,
Не наноси удара из засады,
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром — утром без отрады.
Пусть долгая не разродится ночь,
Пусть долгая не разродится ночь,
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром — утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею,
Оставь меня, чтоб снова ты постиг,
Что это горе всех невзгод больнее.
Что нет невзгод, а есть одна беда,
Что нет невзгод, а есть одна беда
Моей любви лишиться,
Моей любви лишиться,
Моей, моей любви
Лишиться навсегда.

Оставь, но только не теперь,
Оставь, но только не теперь,
Не теперь, не теперь...

Видео:

Муз. С.Никитина, ст. В.Шекспира в пер. С.Маршака, "Сонет 90"





Комментарии:

Добавить комментарий



Каптча: